Spomenite danas ime Sweeney Todd i većina modernih ljubitelja horora misli će se okrenuti senzacionalnoj pozornici Stephena Sondheima - a kasnije i ekranskom - mjuziklu Sweeney Todd: Demonski brijač ulica Fleet.

Nije teško razumjeti zašto. Sondheimova verzija priče možda je najpoznatija u posljednjih 175 godina, a izvodile su je neke od najtalentiranijih kazališnih družina širom svijeta puno prije nego što je ikad zaživjela na velikom platnu u režiji Tim Burton a glume Johnny Depp i Helena Bonham-Carter.

Međutim, povijest gospodina Todda seže mnogo dalje od premijere Sondheimovog mjuzikla na Broadwayu 1979. godine. Zapravo, započeo je u književnom obliku 1846. godine u grošnom jezivom serijalu pod naslovom "Niz bisera: domaća romansa".

Sadržaj "Niz bisera"

Ta originalna priča naslikala je Sweeneyja Todda kao ublaženog negativca koji je ubio svoje žrtve povukavši polugu na svom brijačkom stolcu zbog koje su se srušili niz padobran u podrum gdje bi im se, nadamo se, slomio vrat. Kad nije imao te sreće, spustio bi se stubama i prerezao im grlo britvom.

Jednom kad bi ih poslao, podvozio bi tijela podzemnim tunelom do prodavaonice mesnih pita gospođe Lovett, gdje bi ih ispekla kako bi ih prodala javnosti.

Gospodinu Toddu stvari polaze po zlu nakon što nestaje mornar po imenu Thornhill, posljednji put viđen kako ulazi u trgovinu. Thornhill je trebao dostaviti niz bisera ženi po imenu Johanna. Bio je to dar Marka, muškarca kojega je voljela i za kojeg se pretpostavljalo da se izgubio na moru.

Sumnjičava prema Toddovoj umiješanosti u Thornhillov nestanak, Johanna se oblači poput dječaka i odlazi raditi u svoju trgovinu nakon što je njegov bivši pomoćnik Tobias Ragg zatvoren u azil nakon što je brijača optužio da je ubojica.

Na kraju je Todd izložen kao negativac kakav je kad se ispod obližnje crkve otkriju masivne gomile dijelova tijela koja je podzemnim tunelima također povezana s brijačnicom. Nadalje, otkriva se da je Johannin davno izgubljeni Mark već godinama bio zatvaran od strane gospodina Todda i prisiljen kuhati mesne pite za trgovinu gospođe Lovett.

Mark uspije pobjeći i ulazi u slastičarnicu, najavljujući kupcima da zapravo jedu ljude. Često sam se pitao da li Soylent Green ne duguje samo malo svog uspjeha starom Sweeneyu.

U padu koji dolazi nakon njegovog izlaganja, Todd truje gospođu Lovett i na kraju je zarobljen i obješen zbog njegovih zločina.

adaptacije

Ne, još nismo ni blizu gospodina Sondheima!

Priča o Sweeneyju Toddu i "Niz bisera" bila je toliko popularna da je prilagođena sceni prije nego što je izvorni kraj priče uopće objavljen u serijskom obliku, a uskoro svako radili su svoju verziju priče od velikih europskih kazališta Guignol do Amerike i natrag do Londona po novije verzije čineći Sweeneyja Todda poznatim imenom u viktorijanskoj Engleskoj.

A onda, 1970. godine, dramaturg Christopher Bond uzeo je priču i okrenuo joj se.

U Bondovoj verziji priče, Sweeney Todd postao je malo simpatičniji lik. Od početka nije bio ubojica. Umjesto toga, bio je brijač čija je lijepa supruga postala predmetom opsjednutosti zlog suca koji je silovao ženu, a zatim Todda prevezli u Australiju pod izmišljenim optužbama.

Po povratku u London, započinje svoju nagradu za osvetu, pada s gospođom Lovett i kovanom zavjerom za povećanje prodaje kolača tražeći kraj života zlog suca.

Bilo je to 1973. godine kada je Stephen Sondheim vidio produkciju Bondove drame. Sadio je sjeme za njegovu vlastitu adaptaciju koja je postala daleko najpoznatija verzija priče u posljednja četiri desetljeća.

Pjevajući Sweeney Todd

Sondheim je odnio materijal svom dugogodišnjem suradniku Haroldu Princeu i premda je redatelj isprva bio suzdržan, ubrzo su ga osvojile Sondheimove bodovne ideje spojene s vlastitim idejama davanja izjave o životu u Industrijskoj revoluciji - Prinčevi setovi na kraju bi doći izgledati i osjećati se kao stara ljevaonica željeza s pomičnim postavljenim komadima koje bi glumci mogli okretati da postavljaju različite scene.

Iako je s njegove strane trebalo malo uvjerljivosti, Sondheim je pronašao svoju glavnu damu za komično zlikovsku gospođu Lovett u Angeli Lansbury i za naslovnu ulogu, a doveo je glumca Lenu Cariouu.

Nadalje, Sondheim je manje uloge i statiste u refrenu pretvorio u stvarni grčki refren koji će masovno izlaziti na pozornicu da bi kroz pjesmu pripovijedao određene dijelove, dajući emisiji gotovo operni osjećaj.

Na otvaranju večeri publika je bila u šoku zbog priče o krvoproliću, kanibalizmu i osveti, i premda je primanje kritičara bilo pomalo mlako, nastavilo bi se kandidirati za 557 predstava na Broadwayu prije nego što je krenulo na turneju s Lansburyjem još uvijek povezanim ulogu Lovetta.

Carioua je za turneju zamijenio George Hearn, a u posljednjoj etapi Sweeney Todd na cesti, produkcija je snimljena za emitiranje na televiziji. Tu produkciju još uvijek možete kupiti na DVD-u i ne mogu vam reći koliko vam preporučujem.

 

Od svog prvog prikazivanja u kazalištu Uris u New Yorku, Sweeney Todd: Demonski brijač ulica Fleet izvodila se po cijelom svijetu i doživjela brojne preporode na Broadwayu i na londonskom West Endu.

Po mom mišljenju, Sweeney Todd sadrži neka od najboljih djela skladatelja i tekstopisca. Mračno urnebesni "Mali svećenik" i "Uz more" savršeno su nadoknadili leteće balade i ozbiljnije komade poput "Johanne" i "Epifanije".

Sweeney na ekranu

Naravno, na kraju je Hollywood pozvao Sondheima, a 2007. godine pesma Tima Burtona prilagodljiva je na srebro.

Ne idite za mnom, ali od svih inačica ove emisije koje sam vidio Burtonova je daleko najslabija. Jednostavno su morali presjeći previše stvari u adaptaciji i išli su s talentom "imena" nad pravim pjevačkim glumcima. Iako cijenim velik dio onoga što su učinili u filmskoj verziji priče, ovu predstavu zapravo niste vidjeli dok je niste vidjeli u cijelosti i od strane glumaca koji su vrsniji vokalisti od Deppa i Bonham-Cartera.

Filmska verzija mjuzikla teško je bila prva ekranizacija priče o Sweeney Todd, međutim. Za to se morate vratiti sve do 1926. godine. Nažalost, film koji je režirao George Dewhurst, a u glavnoj ulozi glumio GA Baughan, izgubljen je.

Priča je ponovno adaptirana za ekran 1928. i ponovno 1936., ovaj put uz režiju Georgea Kinga. Kingova verzija zapravo je izabrana kao jedan od prvih 200 filmova koji se emitiraju na televiziji, a prvi put je viđena na WNBT Channel 1 izvan New Yorka.

Otada ga je BBC prilagodio više puta, a svaki je put zarobio publiku.

Ali zašto Sweeney?

Pa zašto je onda ova priča toliko zaokupila maštu autora, dramatičara i filmaša? Što je to u priči o Sweeneyju Toddu što publiku uvijek iznova privlači?

Naravno, tu je luridna priroda priče. Ubojstvo koje je najgore i neočekivani zaokret hranjenja ljudskog mesa neočekivanim zaštitnicima trgovina senzacionalna je ideja!

Ali je li to sve? To je sigurno dio razloga zašto ga volim i često sam se pitao što bih učinio kad bih saznao da sam nenamjerno sudjelovao u kanibalizmu. Naravno, pomalo sam čudan pa možda samo ja imam te misli.

Iako sam siguran da bi vam akademici mogli i htjeli navesti mnoštvo razloga, mislim da se to svodi na osnovnu ljudsku prirodu.

Sweeney Todd bi mogao biti iko. Mogao bi biti vaš brijač iz susjedstva ili još gore vaš susjed.

Ljudima postoje i odbojnost i malo uzbuđenja kad ih utvrde povezanima s takvim okolnostima. Treba samo čitati ili gledati vijesti nakon što ih uhvati gnusni ubojica ili serijski ubojica da bi ih vidio. Prijatelji, susjedi i poznanici postavljaju se na razgovore kako bi razgovarali o tome kako nikad ne bi posumnjali u ubojicu da čini tako strašne stvari.

Koji god dio našeg mozga bio taj koji čovjeka tjera da uživa u tom kontaktu s tako zastrašujućim okolnostima, položio bih novac na njega kao na isti dio koji je priču o Sweeneyju Toddu održao u životu.