Pozdravite čitatelje u "Na temelju romana", novoj seriji posvećenoj mnogim horor filmovima i serijama temeljenim na prethodno objavljenim romanima i kratkim pričama, isključujući djela Stephena Kinga. (Volim kralja, ali toliko je prilagođen. Jednostavno je lijepo za promjenu razgovarati o nekom drugom.) Ovaj tjedan zaranjamo u Ja sam legenda od neusporedivog Richarda Mathesona.

Pročitajte više o Ja sam legenda, i recite nam svoju omiljenu adaptaciju dolje u komentarima ispod!

Tko je Richard Matheson?

Oh, drago mi je što ste pitali! Autor i scenarist Richard Matheson bio je jedan od najplodnijih pisaca 20. stoljeća, stvarajući široku lepezu kratkih priča, romana / novela i scenarija. The Twilight Zone serija sadrži 16 autorovih priča, uključujući "Noćnu moru s 20,000 XNUMX stopa", "Izgubljena djevojčica" i "Osvajači".

Možda mu ne znate ime, ali zasigurno znate njegovo djelo. On je autor koji će se zasigurno ponovno pojaviti u seriji.

Ja sam legenda, Novela

Objavljen 1954. godine, Mathesonov roman pomalo je hibrid, spajajući preživjeli horor s idejama koje će postati standardni tropovi i u žanru zombija i u vampirima.

Priča se usredotočuje na Roberta Nevillea koji je, koliko on zna, posljednje preostalo ljudsko biće. Ostatak svjetske populacije desetkovao je pandemija. Oni koji nisu umrli, postali su svojevrsni vampiri koji se čine da se, u sve svrhe i svrhe, pridržavaju poznatih "pravila:" živeći potpuno u mraku, hraneći se ljudskom krvlju, odbijeni češnjakom i raspelima.

Neville dane provodi u samoći, skupljajući zalihe, preživljavajući i ubijajući što više stvorenja u nadi da će preživjeti. Noću se zabarikadira unutar svoje kuće dok bića okružuju njegov dom, moleći ga i izrugujući mu se da napusti sigurnost svog doma.

Zatim, kasno jednog popodneva, špijunira mladu ženu koja se čini "normalnom". Dovodi je kući i pita je za dopuštenje da pogleda njezinu krv kako bi provjerio je li imuna na razaranje zaraze koja je transformirala ostatak svijeta.

Ostalo vam neću reći. Reći ću samo da je finale knjige jedno od najhladnijih koje sam ikad pročitao, i premda novela ima problema s korakom i slijedom nekih svojih briljantnih ideja, i dalje mi ostaje jedna od najdražih.

Od stranice do zaslona

Mnogi su filmaši zaslužni za to Ja sam legenda za nadahnuće vlastitog rada. Georgea A. Romera Noć živih mrtvaca bila nesumnjivo pod utjecajem priče. Novela je izravno adaptirana tri puta u različitom stupnju.

Posljednji čovjek na Zemlji

Prva od tih prilagodbi bila je Posljednji čovjek na Zemlji, objavljen 1964. i u glavnoj ulozi Vincent Price kao dr. Robert Morgan - jedini put u tri adaptacije da je ime lika promijenjeno. Od ove trojice, ovo je daleko najvjerniji Mathesonovom originalnom romanu, iako je nakon niza promjena zatražio da se njegovo ime promijeni u spisima Logan Swanson.

Cijena prelijepo preuzima ulogu. Potpuno je uvjerljiv u svoju samoću i usamljenost i depresiju koja je svakodnevni podsjetnik na njegovu nevolju. Međutim, najviše volim to što čini se da ova adaptacija više od ostalih zahvaća osjećaj i atmosferu priče, posebno kada je kraj u pitanju.

Riječ je o nesavršenom filmu adaptiranom prema nesavršenoj knjizi, ali svejedno nosi emocionalni utjecaj koji bi nedostajao u sljedećoj adaptaciji.

Čovjek Omega

Uf, nije moja omiljena adaptacija ikad, ponajviše zato što su se redatelj i scenaristi više zabrinuli zbog toga što će Charltona Hestona prevariti nego što su oni radili ... pa, bilo što drugo. Uklonili su većinu vampirskih svojstava s "vampira", preimenovavši ih u Obitelj i djelujući gotovo poput vjerskog kulta.

Nestala je suptilnost Mathesonove rasprave o čovječanstvu i druge. Umjesto toga, Heston drži, bez košulje kad god je to moguće, pucajući iz pištolja, tako često da je gotovo komično, i svirajući alfa mužjaka umjesto "omega čovjeka" iz naslova. Uspjeli su malo prodrmati stvari bacivši neusporedivu Rosalind Cash kao Hestonovu ljubav prema filmu. Bio je rizičan potez 70-ih godina da se međurasni par pojavi na ekranu.

Ne brinite, ipak. Heston to uspijeva čak i pomutiti s jednom od jednostranih ljubavnih scena koje sam ikad vidio na filmu.

Film vrijedi pogledati ako želite pogledati sve razne adaptacije Mathesonovog djela, ali za mene je to naslov koji se iznajmljuje.

Ja sam legenda

To vam je najvjerojatnije najpoznatije. Izdan 2007. godine, a Will Smith glumi kao dr. Roberta Nevillea, čini se da se film oslanja i na originalni roman i na film Omega Čovjek film.

Opet, došlo je do popriličnog broja promjena u odnosu na izvorni materijal. Virus koji je izbrisao čovječanstvo rođen je iz eksperimenata namijenjenih iskorjenjivanju raka. Umjesto inteligentnih bića nalik vampiru, antagonisti su divlja, čudovišna bića koja masovno napadaju.

Ipak, ova verzija upravlja s više emocionalnih otkucaja izvornog materijala nego Čovjek Omega. Vuče srčane žice čak i kad pakira pulsirajuće djelovanje. Međutim, jedna od značajnijih razlika dolazi u završnici ovog filma, iako o tome neću raspravljati kako bih izbjegao kvarenje. To je još uvijek emotivni trenutak, ali mijenja središte tih emocija.