Ponoćno kupanje je film koji je imao ogroman utjecaj na mene nakon što sam ga prvi put pogledao. Od redateljice Sarah Adine Smith, koja je nastavila raditi Busterovo mal srce (2016) i segment za Praznici (2016) antologijski horor film, Ponoćno kupanje vizualno podsjeća na pronađeni horor film, ali potpuno iznova izmišlja točak i ima izrazito emotivan i ženstveni dodir što ga čini uistinu jedinstvenim filmom koji će ostati osobni favorit. 

Zbog toga sam bio uzbuđen što sam čuo za nadolazeće ponovno puštanje Ponoćno kupanje by Yellow Veil Pictures kao kolekcionarsko izdanje Bluray kroz sindrom octa (koji je također nedavno ponovno objavljen kult-klasik Zanos). Film je sada dostupan za predbilježbu i bit će dostupan na VOD 25. siječnja.

Ponovno izdanje uključivat će komentar sa Smithom i zvijezdama Aleksa Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur i Ross Patridge, Smithove kratke hlače Sirene i Feniks i kornjača, and specijalna igra “Tri sestre; Pogled unatrag Ponoćno kupanje sa Sarom Adinom Smith. Također će uključivati ​​knjižicu ograničenog izdanja s umjetničkim djelima koje je nacrtao Smith i eseje filmske kritičarke Justine Smith i književnice iz kulture Nicole Cliffe. Reverzibilne omote i omote dizajnirao je Aleksander Walijewski.

Ponoćno kupanje je prelijepo proganjajući POV film iz perspektive jedne od tri sestre, June (Lindsay Burdge), koje su se okupile u svojoj obiteljskoj kući u odrasloj dobi nakon što se njihova majka misteriozno utopila u njihovom jezeru. Prisjećaju se svog djetinjstva, a proživljavaju i potencijalno nadnaravne pojave povezane s mitom oko jezera iz kojeg se njihova majka nikada nije oporavila. 

Moramo sjesti sa Smith kako bismo razmislili o gotovo desetljeću od njezina prvog igranog filma i utjecaju koji je imao na njezine kasnije filmove.  

Bri Spildenner: Hej Sarah, lijepo je razgovarati s tobom danas. Izuzetno sam uzbuđen što ću vas intervjuirati o ponovnom izdanju vašeg filma. Ponoćno kupanje je jedan od mojih apsolutno najdražih filmova. 

Sarah Adina Smith: Oh, to je tako cool. Volim to čuti.

BS: Obožavam pronađene snimke i POV filmove i ono što stvarno volim Ponoćno kupanje je da je to nadrealna i vrlo ženstvena slika pronađene snimke. Smatrate li pronađene snimke filma i kakav je utjecaj pronađenih snimaka na vaš film?

SAS: To bi se moglo klasificirati kao pronađena snimka, ali nikad nisam zamišljao da je poput filma pronađenih snimaka u kojem je negdje otkrivena kutija s vrpcama. I zapravo sam na neki način mislio da možda nikad nije bilo vrpce u Juneinoj kameri. I želio sam da to bude emotivan POV film poput filma iz glave našeg lika više od bilo čega drugog. Dakle, da, imala je kameru, ali to je zapravo kao njezina očna jabučica prema svijetu, a ne nužno kao pronađeni film s snimkom u kojem postoji artefakt tih vrpci koje netko pronađe i spoji, ako to ima smisla.

“Zapravo sam na neki način mislio da možda nikad nije bilo vrpce u Juneinoj kameri.”

BS: Da, definitivno razumijem što mislite. I to je stvarno zanimljivo da možda nema ni vrpce u Juneinoj kameri.

SAS: Da, na neki način ona posreduje u svijetu jer je to za nju jako ogromno iskustvo. Dakle, kao da je njezin način sigurnog postojanja kroz boravak iza kamere.

BS: Budući da je tehnički klasificiran kao horor film, vrlo je jedinstven. Pa sam se pitao, po vašim riječima, gdje se krije užas Ponoćno plivanje?

SAS: Nisam nužno namjeravao snimiti horor film, ali sam otkrio da je ovaj film prihvaćen od strane žanrovske zajednice što je bilo stvarno cool, čak i ako to nije bila moja namjera od samog početka. Ali mislim da je to neka vrsta egzistencijalnog horor filma, a sigurno je kao horor mentalne bolesti. I znate, mislim da volim snimati filmove o ljudima koji se strancima mogu činiti kao da ih je lako odbaciti ili klasificirati kao mentalno bolesnike, ali možda zapravo pristupaju nekoj vrsti istine o svijetu koju drugi baš i ne razumiju. I zato mislim da je u tome prava napetost. I svakako mi je užasna pomisao da si izgubio razum ili da te smatraju ludim dok se na neki način zagrebaš po tim istinama ili dobiješ pristup drugoj verziji stvarnosti.

BS: Da, i ja to definitivno razumijem. Kao što sam rekao, jako volim tvoj film. Otkad sam ga prvi put vidio, bio sam dirnut. I smatram da je to vrlo suptilno uznemirujuće i neugodno.

SAS: Da. I pravi je užas u ovoj priči koju im je majka ispričala o Sedam sestara s idejom da ne biste trebali pokušavati spasiti nekoga tko se davi, jer bi vas mogli povući. A to je stvarno jeziva, nasilna lekcija, jer kako ne biste pokušali spasiti nekoga koga volite. Postoji prava nemilosrdnost u toj lekciji, a istovremeno je istina da je vrlo opasna i da bi vas mogli povući. Pa sam pomislila da je horor iz one obiteljske drame sestara koje se vole, ali su i jedna drugoj na neki način strane. Oni su tako intimno povezani, ali i tako različiti. I to je film o puštanju ili nemogućnosti puštanja. June, lik iza kamere ne može pustiti majku koja je nestala na dnu jezera. I pitanje je hoće li njezine sestre ići s njom ili ne, hoće li je nastaviti pokušavati spasiti? Ili osjećaju da je trebaju pustiti?

BS: Definitivno. I također mislim da, budući da je jako vezan uz basne i mitove, mnogi mitovi, a posebno u ovom slučaju, imaju onaj tamniji ton za koji osjećam da se stvarno dobro odražava u filmu.

SAS: Ta posebna priča o Sedam sestara bila je zapravo priča koju nam je mama pričala dok smo odrastali kako bi nas upozorila da ne pokušavamo spasiti utopljenika i da nas uplaši da ne idemo sami plivati ​​noću na jezeru u kojem smo odrasli. Dakle, taj dio priče je vrlo autobiografski. Taj mit o Sedam sestara uvijek je bio stvarno proganjan.

“Ta posebna priča o Sedam sestara bila je zapravo priča koju nam je moja mama pričala dok smo odrastali.”

BS: Vau, to je jako zanimljivo. Je li to nešto što je tvoja majka izmislila?

SAS: ne znam. Trebao bih je ponovno pitati. Mislim da je možda to nešto što joj je majka rekla da je napravila svoju verziju, ali kad sam pisao film, koristio sam tu priču koju nam je ispričala kao središnji dio filma. No, dok sam istraživao, otkrio sam da je stvarno zanimljivo da je Plejade, sazviježđe Sedam sestara, također bogato mitologijom, a mene su mnoge kulture diljem svijeta začudile, nazivajući ih Sedam sestara. Mislio sam da je to zanimljivo. I još više, mnogi ljudi kažu da je samo šest zvijezda zapravo vidljivo golim okom. Pa sam mislio da postoji nešto stvarno zanimljivo i nekako proganjajuće u vezi s ovom idejom o ovom mitu koji se činilo da se proteže kroz različite kulture.

BS: Da, to je stvarno zanimljivo. I to također govori o mitovima i ove priče koje prenosimo od osobe do osobe mogu se mijenjati i mijenjati ovisno o tome tko ima taj mit u tom trenutku.

SAS: Da, definitivno. Mislim da je pripovijedanje na taj način iterativno. I kao da nema nikakvih novih priča za ispričati. Nitko ne počinje s praznim platnom. Svatko se rađa u nekom kontekstu i rađa se u nekoj vrsti obitelji i nekom tkivu priča koje onda sami napravimo ili ispričamo svoju verziju.

BS: Ponoćno kupanje, koji je kao prvi igrani film definitivno više ogoljeni, minimalistički film, ali od tada ste nastavili raditi filmove s većim budžetom i etabliranijim članovima, kao npr. Busterovo mal srce i Ptice Raja samo prošle godine, kakav je bio taj prijelaz i kako je gledati unatrag Ponoćno kupanje?

SAS: Mislim da postoji prava čistoća procesa Ponoćno kupanje koju sam u svojim ranim danima uzimao zdravo za gotovo jer zapravo nisam imao izbora ili nisam znao ništa drugačije. I bio je to tako mali proračunski film. Ali zbog toga su glumci i ekipa bili sićušni, a svi smo živjeli u istoj kući u kojoj smo snimali, i to je stvorilo ovo pravo obiteljsko okruženje, a sam proces snimanja filma je uljepšalo. I mislim da je u tom filmu postojala prava intimnost koju je ponekad teško uhvatiti i teško postići. Kad dobijete filmove s većim budžetom ili, znate, puno većom glumačkom i ekipom. 

Kažem filmašima, kad tek počinju, trebali bi jako cijeniti te rane dane. I oni rani filmovi kada svi to rade samo iz ljubavi prema zajedničkom stvaranju filmova, jer iako to može biti frustrirajuće i osjećate se kao da uvijek jedva prođete kako biste napravili stvar koju volite, događa se nešto stvarno posebno i magično kada se ljudi okupljaju iz tog razloga koji vam se čini sve teže pronaći kako napredujete u karijeri. Tako da volim snimati filmove na svim razinama, ali gledam unatrag Ponoćno kupanje i vidim da postoji prava ljepota u možda naivnosti tog procesa u tim ranim danima.

BS: Da, to definitivno razumijem. I mislim da i ti to stvarno možeš reći.

SAS: Mislim da da. Kao što kažu, klasična poslovica, "Mo Money Mo Problemi." Mislim, očito je sjajno imati resurse i moći koristiti više igračaka, a tu su i razne stvari koje vam veći proračun može donijeti. Ali u isto vrijeme, budžeti u filmovima su mali, pa čak i moj studijski film Ptice Raja, još uvijek smo imali samo 30 dana snimanja, još uvijek je bilo jako tijesno. I zapravo, nađete se u boksu na malo više uređen način. I zapravo mislim Ponoćno kupanje sadrži puno više fluidnosti i slobode u sebi nego Ptice Raja, iako sam ponosna na oba filma, mislim da postoji nešto stvarno posebno i čarobno, i zato sam toliko uzbuđena što će ponovno biti objavljena.

"Mislim Ponoćno kupanje je film koji se priča šapatom. A za one koji ipak podlegnu njegovoj hipnozi, mislim da je to vrsta filma koja je malo više nalik transu.”

BS: Ono što osjećate je trajni utjecaj Ponoćno kupanje u vremenu koje je prošlo?

SAS: Mislim Ponoćno kupanje je film koji se priča šapatom. A za one koji ipak podlegnu njegovoj hipnozi, mislim da je to vrsta filma koja je malo više iskustvo nalik transu za koje mislim da može odjeknuti kod ljudi na način da grebanje zbog mogućnosti svojevrsne transcendencije. Ali to nije film koji je nužno od nekog određenog trenutka. Mislim da je to duboko prožeta obiteljska drama. Dakle, ne znam hoće li biti nekog posebnog odjeka s ovim danom i dobi ili ovim posebnim vremenom, ali se samo nadam da će imati priliku pronaći više publike. Prvo izdanje koje smo imali bilo je fantastično, ali je bilo malo malo. Puno se više oslanjao na festivale i usmenu predaju, a iza toga zapravo nije bilo nikakvog marketinga. Stoga se samo nadam da će ovaj sljedeći pokušaj imati priliku pronaći više ljubavi i, nadam se, razgovarati s više ljudi.

BS: I ja se tako nadam. Osjećam da je možda danas, barem s temama koje su prisutne u vašem filmu s majčinstvom i napetim odnosom između majke i kćeri i sestara među sobom, to danas popularnije s filmovima poput nasljedan i Babadook, čini se da ljudi stvarno žele vidjeti više od tog napetog obiteljskog odnosa.

SAS: Pa dobro nadam se. Kada izgubiš nekoga, mislim da ono što može biti stvarno izazovno je kada je taj odnos bio kompliciran, i kada se nikad nisi uspio pomiriti s tom osobom, a onda odjednom nestane. I zato mislim da je na mnogo načina o tome i ovaj film, da su ove tri polusestre imale vrlo različite odnose sa svojom majkom. Ali vrlo kompliciran odnos. I to nije bila obična smrt. Gdje je tugu zakomplicirala činjenica da je i tu bila ljutnja ili barem nerazriješena tuga i povrijeđenost.

BS: Pa kad Ponoćno kupanje prvi put izašla, u intervjuu koji ste dali opisali ste se kao primalja za film ili kao majka koja je rodila film. Osjećate li još uvijek tako prema svom filmskom stvaralaštvu?

SAS: Kad mi je najbolje, trudim se. mislim Ponoćno kupanje taj proces je bio posebno takav, jer sam pokušavao napraviti film koji se itekako promatrao, a ne pokušavao ostvariti viziju koja je već savršeno isplanirana, pokušavao sam otkriti i biti svjedok nečega što se događa u stvarnom vremenu. Stoga sam se stvarno želio maknuti s puta i stvarno dopustiti filmu da mi govori ono što je želio biti. I stvarno se trudim to učiniti sa svim svojim filmovima. I mislim da ima nešto u tome i zato što Ponoćno kupanje, Busterovo mal srce a onda moj novi film, koji još nije najavljen, ali sada objavljujemo, svi su napravljeni od scenarija, a ne od potpuno izraţenih scenarija. I mislim da je rad na taj način pogodan za neku vrstu alkemije koja se događa onog dana kojemu onda jednostavno budem svjedok s kamerom. Stoga se nadam da ću raditi više takvih filmova. To je kao hodanje po užetu, ali je i stvarno uzbudljivo, i mislim da to više čini procesom otkrivanja. I više je ponižavajuće, i manje je o egu, a više o suradnji.

BS: A pod skriptom, pretpostavljam da mislite na neku vrstu nepotpunog kamenog scenarija, više kao na ideje.

SAS: Robustan obris. Tako Ponoćno kupanje Mislim da je bio nacrt od 25 stranica, i Buster bilo oko 60 nekih stranica. A onda je moj novi film imao više od 30 ili 40 stranica, tako nešto. Tako stvarno specifičan u svojoj strukturi i vrsti onoga što se događa u svakoj sceni, ali onda s puno prostora za improvizaciju i fluidnost i za glumce da stvarno dočaraju likove.

BS: Na tu temu, možete li podijeliti koji je vaš novi film ili što vas čeka u budućnosti?

SAS: Potpuno je nenajavljeno. Jedino što mogu reći je da je to komedija, koja je za mene stvarno uzbudljiva i iznenađujuća, nije nešto što bih mislio da ću raditi, ali je bila prava radost.

BS: To je odlično. Uzbuđen sam što ću ga vidjeti kad konačno izađe.

SAS: Drago mi je to podijeliti. Hvala vam puno što ste odvojili vrijeme za promociju ovog filma. A to što si navijač, to puno znači. Za mene je to prava čast Ponoćno kupanje dobiva još jednu priliku da izađe u svijet. Pa se nadam da će ljudi to gledati.

BS: Da, isto ovdje. Kao što sam rekao, to je stvarno poput filma koji je stvarno utjecao na mene na način na koji mnogi filmovi nisu, pa ako mogu dobiti više pogleda na to, jako sam uzbuđena što ću to učiniti i jako sam sretna što sam mogla razgovarati i s vama i vidjeti vašu retrospektivu o filmu sada.

SAS: Puno ti hvala. jako te cijenim.

 

Ponoćno kupanje ponovno izdanje Collector's Edition Bluray sada je dostupno putem Vinegar Syndrome i na VOD 25. siječnja. Prednaručite ga ovdje.