Vas svibanj imaju primijetio ono tamo Čini se biti mnogo of vijesti - nedavno - otprilike novi užas obradama.

Studiji se neprestano vraćaju preradbama i adaptacijama popularnih naslova jer ih se - općenito govoreći - doživljava kao sigurnu opkladu. Zašto kockati novac na kreativnoj novoj ideji kad se recikliraju omiljeni (poput Andyja Muschiettija IT - što je definitivno filmska adaptacija knjige / TV miniserije, a ne remake i umrijet ću na ovom brdu) su tako uspješni, zar ne?

Postoje producentske kuće koje ovu ideju izazivaju za velik uspjeh (poput A24 s filmovima poput nasljedan, Paramount sa Mirno mjestoi Blumhouse sa Izađi i Split), ali čini se da postoji holivudska formula koje se većina želi držati.

Vjeruje se da nove ideje nemaju privlačnost publike, ali iskorištavanje nostalgičnih svojstava je pouzdano - samo pitajte Star Wars i Jurski park.

Kao ljubitelji horora, to često viđamo. Bombardirani smo nastavcima kako bismo izgradili franšizu, zasipani filmskim adaptacijama popularnih knjiga ili TV emisija i ponudili smo remakee koje nitko nije tražio. Zamorno je i može biti prilično frustrirajuće.

Horor filmovi su već dugo u tretmanu remakea, i dok većina nisu ... nisu sjajnipostoji ima neki remakei koji nas ne ispunjavaju bijesom.

Pa, zato što nam ponekad treba optimistično razmišljanje o tome kako remake nije uvijek loša stvar, pogledajmo 12 naših favorita (kronološki poredanih).

Stvar (1982)

putem IMDb-a

Izvorni film: Stvar s drugog svijeta (1951)
Uloge: Kurt Russell, Wilford Brimley, Keith David, TK Carter, David Clennon, Richard Dysart
Redatelj: John Carpenter (Noć vještica)
Zašto biste trebali gledati: Da, Stvar je zapravo remake. Sam po sebi postao je takav klasik da je u potpunosti nadjačao original (što je zapravo a prilično solidan film sam za sebe). Radnja slijedi isti osnovni koncept, međutim, Johna Carpentera Stvar dramatično podiže ulog, udara u nekim stravičnim praktičnim efektima i dodaje opipljivu napetost podstaknutu paranojom, što rezultira doista kultnim filmom.
Gdje ga gledati: Starz, Amazon, iTunes, PSN, Google Play

Muha (1986)

putem IMDb-a

Izvorni film: Fly (1958)
Uloge: Jeff Goldblum, Geena Davis, John Getz, Joy Boushel, Leslie Carlson
Redatelj: David Cronenberg (Skeneri)
Zašto biste trebali gledati: Ovaj film nagrađivanim Oscarom (najbolja šminka, naravno) donosi nam dar mladog, simpatičnog Jeffa Goldbluma i neki doista praktični učinci koji potresaju želudac. Fly održava radnju izvornog filma (u kojem glumi Vincent Price), ali ima svoj vlastiti, izrazito dramatičan štih.
Gdje ga gledati: Google Play, iTunes, Vudu

Blob (1988.)

putem IMDb-a

Izvorni film: Blob (1958)
Uloge: Kevin Dillon, Shawnee Smith, Donovan Leitch Jr., Jeffrey DeMunn, Candy Clark
Redatelj: Chuck Russell (A Noćna mora u ulici brijestova 3: Ratnici iz snova)
Zašto biste trebali gledati: U timu šminkerskih efekata za popis je 35 članova posade Blob, i svi su radili teško. Tony Gardner - koji je dizajnirao posebne šminke i animatronične efekte - nastavio je dizajnirati efekte šminke za 154 različite emisije i filmove, uključujući Darkman, Vojska tame, Hocus Pocus, i od nedavno, radi kao voditeljica odjela za šminkanje na novoj seriji Sacha Barona Cohena Tko je Amerika?.

Blob je slasni campy klasik 80-ih. To je zdrav remake standarda iz 50-ih s promišljenošću, uzbuđenjem i jezom. Volimo ga.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, Vudu, PSN

Thir13en Ghosts (2001.)

putem Warner Brosa

Izvorni film: 13 Duhovi (1960)
Uloge: Tony Shalhoub, Embeth Davidtz, Matthew Lillard, Shannon Elizabeth, F. Murray Abraham, Rah Digga
Redatelj: Steve Beck (Ghost Ship)
Zašto biste trebali gledati: Dok Trinaest duhova pati od nekih tipičnih sireva horor filma novog milenija, vraški je zabavan remake trikova iz 1960-ih. U originalnom su filmu članovi publike dobili naočale koje bi im trebale da "vide" duhove na ekranu - remake štedi gnjavažu i daje visokotehnološku opremu likovima filma što mudro dodaje dramatičan štih scenama u kojima naočale se ne nose. Duhovi su sami po sebi fascinantni likovi; vizualni i dizajn likova svake figure u "Crnom zodijaku" prokleto su sjajni. Žalosno je što u filmu ne čujemo previše njihovih priča, ali posebne značajke DVD-a nude značajku posvećenu svakom bauk (potpuno se isplati).

Osim toga, Trinaest duhova prikazuje zapanjujući dizajn kuće (kojem su se rivali tek 1999. godine The Haunting) i Matthew Lillard koji je njegov najbolji čovjek kao nervozan, ošamućeni vidovnjak. To je također vrijedno napomenuti Trinaest duhova je bio prvi film iz velikog američkog studija s tri arapsko-američka vodstva, dakle, svaka čast.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, PSN, Vudu, iTunes

Prsten (2002)

putem IMDb-a

Izvorni film: Prsten (1998)
Uloge: Naomi Watts, Martin Henderson, Brian Cox, David Dorfman, Amber Tamblyn, Daveigh Chase
Redatelj: Gore Verbinski (Lijek za wellness)
Zašto biste trebali gledati: Američki remake stranih horor filmova jednostavno frustrira. Lijeno podmeću uspjeh stranog filma i on je uglavnom nepotreban. Obično su ili karbonska kopija s engleskim prijevodom i sposobni glumci ili mijenjaju elemente koji su povezani s kulturnim utjecajima i poviješću izvornog filma. Izvade zube iz ugriza priče (iako vrijedi istaknuti rijedak primjer Pusti me unutra koji radi obje ove stvari, ali još uvijek je iskreno napravljen film). Češće nego ne, puno se toga izgubi u prijevodu.

Usput, razgovarajmo o Goreu Verbinskom Prsten. Prepuna je puzavih, opsjedajućih vizuala, snažnom izvedbom Naomi Watts, čija je progresija kroz film sjajno odglumljena. Prsten je možda malo otvoreniji od japanskog originala, ali kad je riječ o američkim prerađivanjima stranih horor filmova, Prsten je jedan od najjačih u grupi.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, Vudu, iTunes

Teksaški pokolj motornom pilom (2003)

putem IMDb-a

Izvorni film: Teksaški masakar motornom pilom (1974)
Uloge: Jessica Biel, Jonathan Tucker, Eric Balfour, R. Lee Ermey, Andrija Bryniarski, Mike Vogel, Erica Leerhsen
Redatelj: Marcus Nispel (Petak 13th)
Zašto biste trebali gledati: Dok je 2003 Teksaški masakar motornom pilom nikad ne bi mogao nadmašiti original, to je i dalje vraški solidan film. Održava znojni, suncem sprženi njuh koji poznajemo i volimo, ali poprima vrlo mračan zaokret zahvaljujući suludo intenzivnoj izvedbi pokojnog R. Lee Ermeya u ulozi šerifa Hoyta. I ne zaboravimo onu jezivu uvodnu scenu! Jao.

Teksaški masakar motornom pilom donio je glomaznu prijetnju Leatherfacea mlađoj, modernoj publici. Pokazuje zahvalnost i poštovanje prema originalnom filmu na način koji sljedećim ponovljenim nastavcima definitivno nedostaje.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, iTunes, PSN

Zora mrtvih (2004)

putem Univerzalnog

Izvorni film: Zora mrtvih (1978)
Uloge: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer, Ty Burrell, Michael Kelly, Lindy Booth, Kevin Zegers
Redatelj: Zack Snyder (Watchmen)
Zašto biste trebali gledati: Georgea A. Romera Zora mrtvih je dirljiv komentar konzumerizma. Zacka Snydera Zora mrtvih zadržava tu postavku trgovačkog centra (s modernom interpretacijom kako bi se civili prilagodili kad su zatvoreni u trgovačkom centru), ali prihvaća zadovoljstvo slavnog lika, strelice, konvoja autobusa za ubojstva i montaže Spektakularna naslovnica Richarda Cheesea of Dolje s bolešću.

Zora mrtvih također se fokusira na čudesno opaku akciju i složene likove (CJ-ov luk iskupljenja je fantastičan). Film je sjajan primjer kako remake može krenuti raditi svoje, a da istovremeno poštuje original.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

Brda imaju oči (2006)

putem IMDb-a

Izvorni film: The Hills Have Eyes (1977)
Uloge: Ted Levine, Kathleen Quinlan, Dan Byrd, Emilie de Ravin, Aaron Stanford, Vinessa Shaw, Michael Bailey Smith, Robert Joy
Redatelj: Alexandre Aja (Visoka napetost)
Zašto biste trebali gledati: Alexandre Aja dolazi iz škole New French Extremity. Ta metodologija uključivanja bestijalnog nasilja s ozbiljnim pristupom seksualnosti u dobrom je obliku u njegovom remakeu ljudožderskog horora Wesa Cravena, The Hills Have Eyes.

Masni mutanti posjeduju užasnu snagu - dok je nasukana obitelj gurnuta u traumatične krajnosti, njihova je odmazda čisti panični bijes (s razvojem lika za Douga koji je sličan 1971./2011. Slamkasti psi). Rimejk je drzak, prodoran i ubrzan, intenziteta koji odgovara njegovoj estetici spaljene zemlje.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

Ludi (2010.)

putem IMDb-a

Izvorni film: Ludovi (1973)
Uloge: Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Joe Anderson, Danielle Panabaker
Redatelj: Breck Eisner (Sahara)
Zašto biste trebali gledati: Ludovi napeta je upozoravajuća priča o neobuzdanom, opakom ludilu i masovnoj panici tajanstvene, zarazne bolesti. Predvođen divnim Timothyjem Olyphantom (Vrisak 2, Deadwood) i Radha Mitchell (Silent Hill), film pulsira od straha od toga što - ili tko - može biti odmah iza ugla (savjet: bez obzira o kome se radi, nije dobro). Ludovi zadržava teme nepovjerenja i zlobne vojne intervencije koja je bila toliko snažna u originalnom filmu Georgea A. Romera, ali preusmjerava fokus s prepoznatljivog osoblja na maskirana čudovišta koja djeluju s uvježbanom, neopterećenom preciznošću. To je zastrašujuće.

Ludovi postavlja susjeda protiv susjeda i gradi emocionalne veze kroz njihovu osobnu povijest. Iako zaraženi izvorni film nije bio svi nasilan i nije imao sve vidljive identifikatore (izvor užasa je nužni odgovor vojske), remake ide punom parom na ideju da prijetnja može biti bilo gdje i - zaražen ili ne - ti slučajni susreti imaju krajnje posljedice.
Gdje ga gledati: Starz, iTunes

Ne boj se mraka (2010)

putem IMDb-a

Izvorni film: Ne bojte se mraka (1973)
Uloge: Bailee Madison, Katie Holmes, Guy Pearce, Jack Thompson
Redatelj: Troy nixey
Zašto biste trebali gledati: U produkciji i scenariju Guillerma Del Toro, Ne bojte se mraka obogaćen je svojim potpisom mračna bajka hirovitost. Ukleta je to lijepa priča koja u središte pozornosti stavlja mladu djevojku Sally (Bailee Madison) koja se bori za prilagodbu svom novom okruženju kad je pošalju živjeti s udaljenim ocem i njegovom novom djevojkom Kim (Katie Holmes). Između Sally i Kim stvara se nevoljna veza dok se nepripremljena nova majčina figura bori kako bi zaštitila mladu djevojku od opakih stvorenja koja su odlučna da svoje informacije pretvore u svoje.

To je zapanjujući film koji igra na ljepoti dječjeg čuda i fantazije - i užasu kako se ta zanosna otkrića mogu tako strašno okrenuti.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

Noć straha (2011.)

putem Dreamworks-a

Izvorni film: Noć strave (1985)
Uloge: Anton Yelchin, Toni Collette, Colin Farrell, David Tennant, Imogen Poots, Christopher Mintz-Plasse, Dave Franco
Redatelj: Craig Gillespie (Lars i prava djevojka)
Zašto biste trebali gledati: Ležerni podsjetnik da je ova glumačka postava nevjerojatna.

Jerry Colina Farrella senzualni je, jezivi moderni grabežljivac - svaki njegov pokret ima životinjski magnetizam koji čita kao da zamišlja kakav bi okus imala vaša krv. Toni Collette vratio se kao omiljena mama svih žanrova i nevjerojatna je kao i uvijek. I naravno, pokojni Anton Yelchin savršen je kao odnosni tinejdžer koji se svim silama trudi zaštititi one do kojih mu je stalo (iako je izvan svoje dubine). Ima tu adolescentnu nespretnost u vezi s njim, ali toliko je šarmantan i simpatičan da ga jednostavno želite vidjeti kako pobjeđuje.

Izvorni Noć strave naslanja se čvrsto na priču i moderne likove Drakule koja je bila prilično prokleto vidljivo pri mom prvom gledanju. U ovom je izravnom prijevodu remake bio nešto mekši. Švrlja s živahnom, živahnom energijom koja čini remake iznenađujuće svježim.
Gdje ga gledati: Google Play, Vudu, PSN

Zli mrtvi (2013)

putem tvrtke Evil Dead LLC

Izvorni film: Zli mrtvi (1981)
Uloge: Jane Levy, Shiloh Fernandez, Jessica Lucas, Lou Taylor Pucci, Elizabeth Blackmore
Redatelj: Fede Alvarez (Ne dišite)
Zašto biste trebali gledati: Fede Alvarez imao je prilično zastrašujući zadatak kad je objavljeno da se planira preraditi Zli mrtvi. Općenito govoreći, obožavatelji postaju pomalo trnoviti u vezi s remakeima - posebno za voljene kultne klasike - ali Alvarez ih je izbacio iz parka.

Ignorirao je kampirani humor Zli mrtvi II i Army of Darkness i odlučio se za brutalno krvoproliće sa ženskom protagonisticom Mijom (Jane Levy). Mijinu paniku prijatelji u početku slegnu ramenima kao simptom povlačenja, slikajući je kao moguće nepouzdanu pripovjedačicu (i Mijinu priču udaljavaju od Aša). Kako situacija jezivo eskalira i krv doslovno kiši, Evil Dead čvrsto se našlo kao svoje zasebno čudovište koje poštuje i odaje počast.
Gdje ga gledati: Amazon, Google Play, Vudu, PSN, iTunes

Koji su nam remakei nedostajali? Kao i uvijek, podijelite svoje favorite u komentarima!